...
Both <Label> and <HoverHelp> are used only as child elements of the response elements. The <Label> element can be thought of as the question being asked for a response element, while the <HoverHelp> element can be used to provide further explanatory text when the applicant clicks the Help icon next to the related input field. Multiple <HoverHelp> children are allowed, one for each language your student application supports. The optional <Translations> element allows you to specify English or Spanish language (internationalize) for your questions. You must include at least two <Locale> elements, one with a <lang> attribute of "es" and one without, as well as a message block.
...
The <Translations> Element
In 2018, CCCApply applications were internationalized to support multiple languages. Currently only English and Spanish are supported, with English being the default language. Users have the ability to change the onscreen application language from English to Spanish at any time by clicking the Cambiar A Espanol button in the header at the top of each page.
Unfortunately, because the Supplemental Questions page is configured in a different format than the application (portal), internationalization of this page (your questions) will require additional XML coding for Spanish translationThe <Translations> element allows you to specify English or Spanish language (internationalize) for your questions. You must include at least two <Locale> elements, one with a <lang> attribute of "es" and one without, as well as a message block.
To ensure your page(s) display in Spanish correctly when the Cambiar A Espanol button is selected, even if the end-user’s browser language is set to Spanish, the college must configure the <translations> element within their XML code and provide the translated text for each question, label, hover help, and response option.
...
...each has a corresponding <Message code="" message=""/> in the <Translations> element's <Locale> element; the first in English and the second in Spanish:
| Panel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Reminder: Do not include formatting in the <translations> element. |
<Translations>
<Locale>
<Message code="main.header" message="Here are some questions"/>
...